Легализация и подтверждение дипломов, аттестатов в Испании

"Омологация" – официальное признание образовательных документов о высшем и среднем образовании, полученном за пределами Испании (Homologación), осуществляется Министерством образования Испании по заявлению заинтересованной стороны.

1. Признание аттестата о среднем образовании (омологация)

Абитуриентам, помимо сдачи экзамена selectividad, для поступления необходимо предоставить свой аттестат о среднем образовании с полученными итоговыми оценками. Абитуриентам из России, как не европейцам, предварительно на аттестат надо поставить апостиль, перевести его на испанский язык и затем заверить его в министерстве образования Испании (легализовать).

Как правило, на признание аттестат подают в процессе подготовке к selectividad, чтобы готовое решение получить в срок, когда экзамен уже будет сдан. Процесс может занять от 6 месяцев до года.

Компания Inmo Rusa поможет вам как с переводом, так и с подачей на легализацию.

2. Признание диплома о высшем образовании (омологация)

Если же вы уже имеете высшее образование в России, и также хотели бы признать свой диплом в Испании, процесс легализации будет несколько дольше и часто подразумевает сдачу дополнительных экзаменов. Само рассмотрение прошения о легализации занимает от 1 года до 1.5 лет. Затем вы получаете письмо из Министерства Образования, которое имеет один из трех возможных вариантов решения:

1. Отрицательный ответ. Случается крайне редко, лично мы таких случаев пока не знаем.
2. Частичное признание. Самый распространенный ответ. В этом случае вам предлагается сдать определенное количество экзаменов, недостающих, по мнению образовательной комиссии, для полного признания вашего титула. Экзамены вы будете сдавать в ближайшем от вас испанском университете. Экзаменов может быть от 1 до 7 и, возможно, больше. Не бойтесь, ничего невозможного в этом нет. Как именно вы будете их сдавать зависит от того, как договоритесь с университетом.
3. Полное признание. Вам сообщат дату и время когда вы приедете за получением вашей уже испанской «корочки».

Так же, спешим сообщить, что чаще всего, по каждому отдельно взятому случаю необходимо тщательное личное собеседование  с нашими опытными специалистами. Дело в том, что для омологации Дипломов и сертификатов о полученном образовании в учебных заведениях России, Украины или любой другой из стран бывшего СНГ требуется глубокие знания множества значимых бюрократических деталей и большой опыт  по их практическому применению. Обычно, для эмигранта самостоятельно осуществить подобный документооборот в Испании, что завершиться успешным финалом, не возможно. Либо на многократные попытки и «переподачи» документов или исправления ошибок подготовки справок и переводов, бесконечных «докомплектаций»  у обычного человека могут уйти годы в прямом смысле слова.

Компания Inmo Rusa предлагает не тратить время и нервы своим будущим клиентам, а за разумную стоимость воспользоваться услугами по Омологации и подтверждению Образования в Испании, обратившись в наш головной офис.

Наши услуги

Для прохождения легализации диплома или аттестата в Испании необходимо.

1. Предоставление необходимых документов в офис компании Inmo Rusa
2. Подача заявление и уплата пошлин, подача необходимых документов для начала процесса признания диплома/аттестата в Министерство Образования и Науки Испании.
3. Ожидание ответа из Министерства образования занимает от 6 месяцев до 2 лет. В случае омологации диплома основная задача Министерства Образования Испании это провести соответствие дисциплин, а точнее наличие необходимых дисциплин и их объем должен соответствовать официально требуемым в полной мере. В случае положительного ответа Вы не получаете испанский университетский диплом, потому что вы не закончили испанский университет, вам выдается документ, который называется credencial. В этом документе будет указано, что квалификация, которую вы получили в иностранном ВУЗе признается приравненной (quede homologado) испанскому титулу.
4. В случае необходимости, Министерство Образования Испании извещает какие дисциплины, и в каком объеме нужно пройти в испанском университете, чтобы привести их в соответствие к испанским нормам (convalidacion).